Перевод: с русского на латинский

с латинского на русский

illud (

  • 1 ille

    , illa, illud
    тот, та, то

    Латинский для медиков > ille

  • 2 тот

    ille, ilia, illud

    Латинский для медиков > тот

  • 3 Думать

    - aestimare; arbitrari; autumare; censere; credere (c. aliquem esse parestantem virum; c. aliquem Jovis filium); existimare; judicare; opinari; ponere; putare; cogitare; reri; reflectere; sentire; velle; exopinissere; suspicere; sperare (spero me causam tibi probavisse);

    • другие пусть думают об этом, как им угодно - viderint alii, quid de hoc exopinissent;

    • не думаю, а доподлинно знаю - haud credo, sed certo scio;

    • что ты о ней думаешь? - Quid eam credis?

    • ты (так) думаешь? - Credin'?

    • чтобы не (по)думали, будто он расстроен (этой) утратой - ne videretur jactura motus;

    • верить предсказателям чрезвычайно, думается, глупо - maximae stultitiae videtur hariolis credere;

    • думай, что делаешь - videas, quid agas;

    • об этом после подумаем - hisce de rebus post viderimus;

    • об этом (по)думай сам - illud ipse videris;

    • думаю, что больше говорить не надо - vereor, num aliud sit dicendum;

    • не думать ни о чём высоком - nihil altum suspicere;

    • позже, чем думали - spe serior;

    Большой русско-латинский словарь Поляшева > Думать

  • 4 Избегать

    - vitare (aspectum alicujus; iter illud; inimicum; alicui rei, huic verbo, infortunio); devitare; evitare; fugere; defugere (sermonem alicujus; proelium; disputationem); effugere (periculum; invidiam; mortem); subterfugere (alicui; periculum; tempestatem belli); aufugere; supersedere (aliquid facere; aliqua re; alicui rei, aliquid);

    • во избежание недоразумения - ad evitandam confusionem;

    • он едва избежал, чтобы не... - parum effugerat ne...

    • избегать войны - arma procul habere;

    • человек, с которым я избегал встречаться - quem ego vitavi ne viderem;

    Большой русско-латинский словарь Поляшева > Избегать

  • 5 Исток,

    источник - fons; origo; caput (caput aquae illud est, ubi primum nascitur, emergit); cunabula (n,pl: juris; urbis); stirps (virtutis; juris);

    Большой русско-латинский словарь Поляшева > Исток,

  • 6 Непременно

    - utique (illud scire utique cupio; qui amat non utique amicus est); certe; certo; profecto;

    Большой русско-латинский словарь Поляшева > Непременно

  • 7 Он,

    она, оно - hic, haec, hoc; is, ea, id; ille, illa, illud; vir;

    • ты видел его - vidisti virum;

    Большой русско-латинский словарь Поляшева > Он,

  • 8 Пожалуй

    - fortasse; forsan; forsitan; fere (satis fere diximus); nihil impedio; non repugno;

    • мы можем, пожалуй, с полным правом утверждать - jure sumere videmur;

    • ведь этого, пожалуй, недостаточно - videndum est, ne non satis sit;

    • никакого прорицания, пожалуй, и нет - vide, ne nulla sit divinatio;

    • в этом я с тобой согласиться, пожалуй, не смогу - illud, vereor, ut tibi concedere possim;

    Большой русско-латинский словарь Поляшева > Пожалуй

  • 9 Тот,

    та, то - ille, illa. illud; is, ea, id; iste; ista; istud; qui, quae quod;

    Большой русско-латинский словарь Поляшева > Тот,

  • 10 Уклоняться

    - deflectere; declinare; abscedere (a civilibus muneribus); discedere; recedere; distinguere; desciscere; defugere (sermonem alicujus; proelium; disputationem); effugere (periculum; invidiam; mortem); vitare (iter illud); evitare; devitare; excurrere; parcere; vagari; eludere; tergiversari (et cunctari); supersedere (aliquid facere);

    • уклоняться от наказания - sibi poenas abrogare;

    • уклониться от боя - supersedere proelio;

    Большой русско-латинский словарь Поляшева > Уклоняться

  • 11 исток

    см.тж. источник
    fons, ntis, m; origo, inis, f; caput, itis, n (caput aquae illud est, ubi primum nascitur [e]mergit); cunabula (n,pl: juris; urbis); stirpsrpis, f (virtutis; juris)

    Большой русско-латинский словарь Поляшева > исток

  • 12 он

    он, она, оно hic, haec, hoc; is [e]a, id; ille, illa, illud; vir

    • ты видел его vidisti virum

    Большой русско-латинский словарь Поляшева > он

  • 13 прийти

    venire [io, veni, ventum]

    • прийти просить помощи auxilium postulatum venire

    • прийти на помощь auxilio (Dat.) venire

    • прийти в голову (на ум) in buccam [mentem] venire (scribere, quod in buccam venit); incidere in mentem alicui; succurrere (succurrit versus ille Homericus)

    • читателям, конечно, придет в голову вопрос, откуда… non dubito legentibus illud succursurum, unde…

    • прийти к мнению in opinionem incidere

    • прийти в ярость incidere in iram

    • он не отказывясь (не заставляя себя упрашивать), пришел haud gravatus venit

    Большой русско-латинский словарь Поляшева > прийти

  • 14 тот

    тот, та, то ille, illa. illud; is [e]a, id; iste; ista; istud; qui, quae quod

    Большой русско-латинский словарь Поляшева > тот

  • 15 требовать

    poscere [o, poposci] (aliquid sibi); deposcere; exposcere; petere [o, ii, itum]; expetere; competere; postulare [1] (aliquid ab aliquo); expostulare; quaerere [o, sivi, situm] (illud quaerit eloquentiam); requirere (misericordiam); exquirere; exspectare [1]; assumere [o, mpsi, mptum] (sibi nihil); appellare [1]; egēre [eo, ui]; indigēre; flagitare [1]; rogare [1]; desiderare [1]; exigere [o, egi, actum]; velle [volo, volui]; vindicare [1] (sibi aliquid); stipulari [or, atus sum]; (шумно) fremere [o, ui, itum] (f. Arma; aliquem praevaricatum)

    • это требует большой тщательности hoc requirit magnam diligentiam

    • это требует немалого упражнения res eget exercitatione non parva

    • требовать от кого-либо exigere (petere, repetere, rogare, stipulari) ab aliquo

    • требовать изъявления покорности poscere aliquem aquam terramque

    • требовать у кого-л. чего-л. poscere aliquem [ab aliquo] aliquid

    • требовать назначения кого-л. полководцем poscere aliquem imperatorem

    • от меня требуют чего-л. poscor aliquid

    • кто-л. требует от кого-л. чего-л. aliquid ab aliquo postulatur

    • требовать вознаграждения appellare mercedem

    • требовать с кого-л. уплаты денег appellare aliquem de pecunia

    • не требуйте, чтобы я напомнил вам nolite a me commoneri velle

    • требовать свободы для кого-л. vindicare aliquem in libertatem

    • требовать все как свою собственность omnia pro suis vindicare

    • требуй сколько тебе угодно quantumvis stipulare

    Большой русско-латинский словарь Поляшева > требовать

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»